Panormitani prima in primum

• Tudeschis, Nicolaus de
• Francisci, Antonius
• Sapia, Sebastianus

Panormitani prima in primum (secundumquintum) Decretalium [del Papa Gregorio IX]

1555

• OCLC 606504806
• OCLC 751785178

Panormitani Prima (et secunda) in Primum Décretalium Illustrata fuit Sebastiani Sapiae, Antonijque Francis. adnotamentis, ac rerum summis ... Lugduni 1555.

Libro que trata sobre derecho.

Fue impreso por Blasius Guido, en Lugduni (Lyon), en 1555, en latín.

gran folio mm (435x290), paginas: 184+174 ff..

Encuadernación en plena piel de época con nervios. Curiosamente la parte más superficial se ha perdido casi en su totalidad y queda la parte interna con lo que el libro parece encuadernado en terciopelo. Ha requerido una intervención mínima de mi encuadernador.

Volumen compuesto por dos de los mueve libros en los que están divididas las glosas de los decretales del papa Gregorio IX que realizó el canonicista Nicolò de' Tudeschi (Panormitanus) en la primera mitad del siglo XVI.

Es un libro enorme, ha sido el culpable de que tuviera que reestructurar mi librería.

Fue comprado en ebay el 2012-01-02.

En un sólo libro combina varias de mis intereses bibliofílicos actuales: es enorme y aunque no me importa demasiado en este caso sí porque es el más grande de mi colección; escrito con letra gótica ( también es mi primer folio gótico); es un postincunable tardío: imita el estilo de en la composición, uso de abreviaturas incluso el tipo de letra gótico que le daban un tono arcaizante que se mantuvo en los libros religiosos y de derecho; al ser glosado los tipógrafos realizaban un trabajo de composición de las páginas donde el comentario tenía que ir rodeando al texto original, que además iba en dos columnas para que la línea no fuera extremadamente anchas (las glosas me gustan mucho), y además tienen notas marginales y símbolos que parecen un invento moderno porque se han dejado de usar durante varios siglos, como la manícula ☜.

Además conincidió en el tiempo con mi llegada a la Wikipedia y descubrí que Panormitanus no tenía página en español, la creé. Otros editores ayudaron y creo que ha quedado una entrada muy mona. Incluso he puesto una de mis fotos ilustrando la obra de este autor.

Enlaces

• Edición anterior de este libro Digitalizada en Google Books.
• Biografía del Nicolò de Tudeschi (Panormitanus) Que creé y me siento orgulloso de mantener.
• Recopilación de obras de Varadier de Saint Andiol, cuyo nombre figura manuscrito en las páginas de guarda. Archidiácono de la iglesia de Arlés (1624, 1719)
• Ya no está el libro horizontal

Lomo con cinco nervios. En mi librería me falta un estante para libros de más de 40 cm.

Se ha perdido la primera capa de la piel, le epidermis, con lo que la piel ha quedado como ante o serraje, aterciopelado. Queda algún trocito de la epidermis original pero muy pequeños.

Ex-libris manuscrito: P. Varadier de S. Andiol Archidiácono de la iglesia de Arlés (1624, 1719)

Extensa cita con tinta azul, de bolígrafo o pluma de punta muy fina. Tampoco encuentro en Google pistas sobre quién la escibió y si la cifra 1616 es el año en la que se escibió.

Portada arquitectónica del primer libro con texto en rojo y ¿emblema del gremio de impresores de Lyon? En la edición de 1551 digitalizada por Google, la portada difería de ésta en que en lugar del león rampante hay texto con datos de la obra.

Dos dedicatorias y una mini tabla de contenidos. Las capitulares con angelotes desnudos, no me acaban de convencer para un libro sobre derecho canónico.

Proemium, del griego antes del camino. Consultado en mi diccionario etimológico.

Titular izquierdo: título del libro, titular derecho: título del capítulo. Otro ejemplo de texto glosado, esta vez más grande que los comentarios. Números arábigos tanto para la foliación como para identificar las notas.

Detalle de una F capitular don un ave ¿fénix, flamenco, falcón? y de la letra gótica rotunda. Numerosos detalles tipográficos: manícula (o mano para indicar) y numerosísimas abreviaturas como una rémora del periodo amanuense.

Finis y registro del primer libro. Encima del finis hay un texto con una densidad de abreviaturas elevadísima. También aparecen los autores y que todos los cuadernos son cuaterniones.

Detalle de la portada del segundo libro. «LEGES XII. TAB.» aparece en rojo, y hay 12 personas, pero ignoro qué significa.

Series chartarum al final del segundo libro. A cargo de Blasius Guido es junto a las portadas la único que está en letra no gótica.

Maleficiorum opus noviter... y Bonifacius de maleficijs

• Gambiblioni, Angelo
• Cucalón, Jerónimo
• Gandino, Alberto
• Vitalini, Bonifacio

Maleficiorum opus noviter... y Bonifacius de maleficijs

1532-04-20

• OCLC 221096281
• USTC121205
• USTC146416

Libro que trata sobre Derecho.

Fue impreso por Jacques Iunta y socios, en Lion, en 1532-04-20, en idioma latín.

176x128x75 mm (8º), paginas: ccccxxvii f, [32]p, lxxx f.

No tenía encuadernación, aunque estaba sólidamente cosido. Mi encuadernador de guardia le ha hecho una encuadernación reversible en plena piel marrón en la que se aprecian muy bien los nervios y tejuelo con título y fecha en el lomo. Que sea reversible es que cualquier encuadernador puede quitar esta encuadernación y dejarlo como estaba originalmente.

Puede que si hubiera leído antes este post la encuadernación hubiera sido diferente.

Escritura gótica rotunda a dos columnas con dos tamaños de letra y letras capitulares floridas. Foliado, sin reclamos. Las tablas son a tres columnas y hay secciones glosadas con diseño diferente.

Calderones y abreviaturas heredadas de los códices que se mantuvo durante más de un siglo en los libros de carácter solemne, sobre todo los de tema religioso o de derecho.

Está compuesto de dos libros encuadernados en un único volumen donde se comentan las enseñanzas de Angeli Aretini (Maleficionrum...) y de Bonifacius (de maleficijs)

Fue comprado en ebay el 2011-03-04.

Es mi libro más antiguo con ilustraciones: dos portadas prácticamente idénticas y dos grabados de un profesor impartiendo clase al principio de los dos libros, pero en cada ilustración figura un nombre diferente.

En la portada el grabado de los ajusticiados, el verdugo juez y escribano es sobrecogedor.

Es una lástima que haya agujeros de bibliófatos que afectan al texto y que no esté completo.

Enlaces

• Descripción en WorldCat
• Libro digitalizado de 1555 en Cervantes Virtual.
• Si quieres comprar un ejemplar de la edición de 1555 aquí tienes uno.
• Bonifacius de maleficiis en Google Books.
• Edición contemporánea de la mía digitalizada por Google.
• Bonifazio Vitalini en la Wikipedia (en inglés)
• Realización de una caja protectora provisional para este libro
• Una edición incunable digitalizada por el Münchener DigitalisierungsZentrum
• Bonfranceschi, Agostino d. 1479 en Woldcat Identities

Portada gótica con orla y marca de impresor.

Nervios en perfecto estado pero sin rastro de la encuadernación

Caja de almeja con varios fallos, pero para ser la primera no me quejo.

Finalizado El libro en su estuche temporal

Caligrafía gótica con lapicero Como es temporal me he atrevido a caligrafiar el lomo, pero no con pluma.

Nueva encuadernación en piel marrón con tejuelo rojo. Destacan los nervios del cosido. Es una encuadernación reversible.

Dedicatoria a Hércules I de Este Segundo duque de Ferrara, que murió 27 años antes de la publicación de este libro, se mantuvo la dedicatoria de una edición anterior.

Capitular florida. En esta fecha todavía se conservan las abreviaturas de los incunables y códices medievales, el 9 superíndice como «us», la letra «q» con trazos que la modifican, macrón para indicar que se omiten letras dentro de una palabra, &cetera.

Presentación del libro Esta parte es todo márqueting, metatexto, explica qué es la obra y lo bien que está hecha, pero son sinceros, el libro no empieza de verdad hasta la palabra «incipit».

Presentación del libro y grabado de un profesor enseñando En la esquina inferior izquierda del grabado se puede leer «Angelus».

Sobre la pena por plagio. Hay temas en este libro de rabiosa actualidad.

Símbolo de atención: manicula. Aunque la foto está pelín movida me parece curioso este símbolo, para indicar en qué se debe fijar el estudiante. He visto muchos libros para aprender informática con símbolos muy parecidos. No es tan bonita como la de Echoes from de Vault (http://standrewsrarebooks.wordpress.com/2011/12/21/look-at-this-lovely-15th-century-manicula), pero me gusta porque es tipográfica.

Composición curiosa en columnas. Este tipo de diseño es habitual cuando un texto de una autoridad es usado como base y el autor lo comenta o explica (glosado).

Tabla alfabética de palabras importantes. Aunque en algunos casos se utilizan preposiciones y no el nombre de la materia de estudio.

Final del primer tomo, con colofón. Y registro, uno de mis metatextos favoritos. El registro sirve de especimen, tiene el abecedario completo.

Portada del segundo tomo: Bonifacius de maleficiis Con el mismo grabado de dos ajusticiados, el verdugo el juez con su vara y secretario tomando nota.

En el principio del segundo tomo está el mismo grabado pero cambia el nombre del autor. Mucho más barato que tener que hacer un grabado diferente para cada autor.

Corpus Iuris Canonici

Corpus Iuris Canonici

Tomus II

1671

Libro que trata sobre derecho y religión.

Fue impreso por Johannis Antonii Hugvetan y Guillielmi Barbier, en Lugdunum (Leiden), en 1671, en idioma latín.

390x250 mm (Gran folio), paginas: 1966/2 + [37] + [36], 6000 gr. Plena piel gastada que deja ver el cartón de las tapas. Lomo con seis nervios verdaderos y etiqueta con título manuscrito.

Tomo 2 de 3 del Corpus Iuris Canonici, en Google books se puede consultar on-line.

Un libro interpretado sobre derecho muy parecido en forma y contenido a Corpus Iuris Civilis, como éste tiene un tamaño considerable, en lugar de derecho civil es derecho canónico y también aparece «glosado», es decir, con la explicación rodeando al texto explicado.

Como curiosidad este libro no tiene numeradas las páginas ni los folios, sino las columnas, cada página tiene el número de la columna izquierda y de la columna derecha. Esta numeración se mantiene el la versión on-line que data del 2000.

Tiene una etiqueta que lo cataloga dentro del Litchfield Theological College.

Fue comprado a oldcaslon en ebay el 2010-03-18.

Como el «Corpus Iuris Civilis» este es un libro imponente, con un diseño tipográfico muy interesante y muy apropiado a los contenidos del libro.

El libro fue bastante barato, pero el vendedor bromeaba que sí lo compraba alguien de fuera del país saldría más barato ir a buscarlo en persona que enviarlo. No era cierto pero por poco.

Con este libro por cerrado mi apartado de libracos en mi colección. A partir de ahora sólo tamaños más manejables.

Estantería de los libros grandes. Ya no caben más.

Piel desgastada en los bordes. Deja ver el cartón, y cuando lo ojeo me deja algún trocito de piel.

Portada bicolor con elaborada marca de impresor. Con un mal pliegue.

Elaboradísima marca de impresor. Ptolomeo y Eúclides como símbolos de la precisión con una orla barroca rodean una esfera armilar sujeta con una mano que sale de una nube. En la parte inferior de la orla está el anagrama de los dos impresores. Llama la atención que aparezcan Ptolomeo y Eúclides en un libro de derecho canónico, supongo que estarán relacionados con los impresores y no con el contenido.

Detalle de una página lleno de elementos que faciliten la comprensión de este texto. Alrededor del texto glosado aparece la explicación con más notas adicionales. Obsérvese que la numeración se refiere a las columnas y no a las páginas.

Otra página con doble columna. Letras capitulares, pies de mosca, notas al margen.

Uno de los índices. Hay varios aunque no no les acabo de ver la utilidad. Supongo que para un estudioso que utilizase este libro sí le serían útiles.

Corpus Iuris Civilis

Godefroy, Denis (Gothofredus, Dyonisius)

Corpus Iuris Civilis

Tomus I

1607

Libro que trata sobre derecho.

Fue impreso por Iohannem Vignon, en Lugduni (Lyon, Francia), en 1607, en idioma latín.

390x250 mm (gran folio), paginas: X+1974, 4.100 gr. Plena piel con adornos dorados en relieve en tapas, la punta delantera inferior tiene la piel deteriorada, de forma que se ve el cartón que forma el cuerpo de la tapa. Lomo con nervios, florones dorados y tejuelos con letras y guirnaldas doradas.

El Corpus Iuris Civilis (Cuerpo de derecho civil) es una recopilación de las Constituciones Imperiales y Jurisprudencia romanas desde 117 hasta 565 compuesta por el Codex repetitæ prælectionis, la Diogesta sive pendectæ y las Novellæ constituniones.

Éste libro el el primero de los dos tomos que componen la cuarta edición de este libro, la primera edición completa es de Dyonisius Gothofredus (Denis Godefroy en el thesaurus del CERL) en Ginebra en 1583.

Fue comprado a Pilar Ozouf en ebay el 2009-12-15.

Es un libro llamativo por su tamaño. Gran folio, con 8 kilos de peso, encuadernado en plena piel con bellos dorados en relieve en tapas y lomo, tejuelos y nervios. El defecto en la tapa anterior permite ver la «anatomía» de la encuadernación en piel por fuera y cartón por dentro.

Pero lo que más me gusta de este libro es el diseño tipográfico, del que yo pensaba que era propio de esta época pero no, ya existía en los incunables y en los códices.

El diseño correspondía a un estilo muy orientado al tipo de documentos, las glosas, o interpretación y desentrañamiento de significado de unos textos oscuros o densos.

Vi unas fotos en el blog del Biblioaprenent y le hice una consulta. Me respondió con un gran artículo (en catalán y en castellano) que les recomiendo.

En el atril que me hizo mi abuelo. La ubicación no es definitiva porque me gusta ir cambiando.

Dorado en relieve.

Tapa anterior con el dorado y el desperfecto de encuadernación en la punta inferior.

Lomo con nervios, florones dorados y tejuelos con letras y guirnaldas doradas.

Portada con marca de impresor y título en rojo. Curiosamente el título está en minúsculas, no recuerdo haber visto ningún otro libro antiguo en minúsculas.

Por fin tengo un libro con registro. En los otros libros que tengo en los que se suponía que estaba el registro faltan las páginas que lo deberían contener.

Lectori iuris studioso. Presentación para el lector, con orla y preciosa letra capitular.

Marca de impresión que se puede suponer una mezcla del cayado con serpientes sotenidos por dos brazos de Froben y el ancla de Aldus. Aunque no sea muy original me encanta.

La apoteosis de la tipografía. Texto original de las leyes latinas en dos columnas en el centro, rodeado de comentarios del autor, también en dos columnas.

Elementos tipográficos a tutiplén. Letras capitulares, siglas, glifos y ligaduras, pies de mosca, líneas verticales y horizontales, llamadas a notas...

Preciosa letra capitular. El texto es sumamente denso, con múltiples llamadas y diferentes formatos y signos.

Fin de este tomo. Con un adorno arquitectónico.

Historia Iuramentorum

Eberto, Iacobo

Historia Iuramentorum

1588

Libro que trata sobre Derecho.

Fue impreso por Iohannis Hartmanni, en Francofodiæ (Frankfurt), en 1588, en idioma Latín, alemán, griego, hebreo, caldeo.

90x145 mm, 78 páginas. El libro estaba sin tapas así que lo llevé a mi encuadernador de confianza y me hizo una bonita encuadernación en piel marrón, con doradosy falsos nervios. . Historia del juramento. Copia incompleta (78 de 110). Incluye introducción en latín, griego, hebreo, caldeo, siriaco y alemán, con su definición, los tipos y las causas del juramento y toma de posesión, y por último la historia del juramento en la Iglesia (en su totalidad) y los juramentos laicos (incompleta).

Fue comprado a Zentralantiquariat Leipzig GmbH en Leipzig el 2009-01-13.

Curioso libro, actualmente en España, el tema de los juramentos que hay que hacer al aceptar un cargo se reduce a ver si los ministros juran o prometen cumplir y hacer cumplir la Constitución (y a mantener el secreto de las deliberaciones del connsejo de ministros).
En el siglo XVI parece que tenía más importancia, aunque tampoco mucha porque la bibliografía sobre juramentos es mínima.
En este libro hay juramentos en los idiomas y tipografías de las lenguas cultas de la época, latín, griego, hebreo, siríaco, caldeo y alemán.
El caldeo utiliza el mismo alfabeto que el hebreo, y los juramentos en alemán están en tipo de letra Frakfurt.
La encuadernación me ha constado tanto como el libro pero creo que vale la pena, me permite disfrutarlo sin pensar que se me va a romper o estropear en cualquier momento.
Me gusta descubrir parte de la historia de un libro y en éste, en algún momento de su historia alguien ha intentado disimular que está incompleto, añadiendo un adorno en la página final.

Portada. Con el nombre del autor en latín y siríaco.

En la librería, antes de encuadernar. Es el segundo más pequeñito con el lomo marrón claro.

En la librería, ya encuadernado. Sí, también he cambiado el orden de los libros, lo hago de vez en cuando.

Cita en hebreo y nota manuscrita. El texto hebreo no se si es manuscrito o está impreso. Antes la gente tenía muy buena letra. El texto manuscrito en latín hace referencia a «Historia Mexicana», pero no he podido dilucidar a qué se refiere.

Introducción. Con una bonita «I» capitular y texto intercalado en griego.

Variedad de alfabetos. Mezclados con el latín, hebreo, caldeo y gótico alemán.

Alfabeto siríaco.

Alfabeto germánico. Además del texto con el tipo Fraktur podemos ver las barras (/) con las que añadían separación extra entre palabras.

Mixtificación de la última página. En algún momento un vendedor pegó un adorno a esta página para simular el final de libro, faltan 32 páginas.

Juramento hipocrático. He podido encontrar Apolo y Esculapio en la primera línea, pero nada más.