Inscripciones latinas a los retratos de los Reyes de Sobrarbe, condes antiguos y reyes de Aragón, puestos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoza

• Blancas, Gerónimo de
• Carrillo, Martín (traductor)
• Dormer, Diego José (traductor)

Inscripciones latinas a los retratos de los Reyes de Sobrarbe, condes antiguos y reyes de Aragón, puestos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoza

1680

• Palau: 30148
• OCLC 257684918
• OCLC 778687682

Libro que trata sobre heráldica, historia.

Fue impreso por Herederos de Dormer, en Zaragoza, en 1680, en español y latín.

205x145x45 mm (4º), páginas: 512, faltan 3 hojas de preliminares y 513 a 532. .

Ejemplar sólidamente encuadernado aunque sin tapas (los cuadernos están cosidos entre sí). Le he proporcionado una encuadernación en piel rojiza con nervios y título en el lomo.

En el siglo XVII la historia no era una ciencia demasiado rigurosa, siempre ha sido escrita por los vencedores y no siempre se han tenido en cuenta las fuentes. En el siglo siguiente mejoraría, pero en este libro se describían los textos que acompañaban a los retratos de reyes de los que hay pocas fuentes históricas o incluso ninguna, son sencillamente mitológicos.

Es una obra doblemente histórica, porque en su tiempo fue histórica y además describe el interior del Palacio de la Diputación del Reino, en Zaragoza, que fue destruido en el segundo sitio de la Guerra de Independencia el 27 de enero de 1809.

El autor de los escolios fue Jerónimo Blancas, que los redactó en latín. Se publicaron en otro libro en el idioma original y en esta edición aparecen en latín y castellano, traducidos por Martín Carrillo y Diego José Dormer. Los sucesores de su padre, Diego Dormer, posiblemente su madre viuda y algún hermano fueron los impresores de este libro.

Dentro del libro aparecieron una viñeta de un tebeo y un escudo recortado de la provincia de Burgos con el lema de la ciudad. Creo que los dos son de un TBO. La colección de escudos de provincias me suena de mediados de los 70 pero no lo puedo afirmar con seguridad.

Fue comprado en El Remate el 2015-05-14.

Este libro lo imprimieron los sucesores de Diego Dormer, es lo que figura en el pie de imprenta, creo que uno de los herederos era la viuda de Diego Dormer, madre del autor secundario de este autor, aunque creo que también sería algún hermano de Diego José.

Este libro cuenta con multitud de escudos xilográficos, al principio de cada escolio de cada rey y además tiene el texto en el interior de un cuadrado. Es un diseño que se ha utilizado muy poco en el libro occidental.

Es el primer libro que tengo del que se ha realizado una edición facsímil. Que también me he comprado.

Los escolios originales fueron escritos por el calígrafo Pedro Sánchez de Ezpeleta, hijo del impresor homónimo, del que poseo otro libro.

Enlaces

• Inscripciones latinas a los retratos de los reyes de... Biblioteca Virtual de Aragón, libro digitalizado en formato pdf pero se indica raw.
• Jerónimo Blancas (W)
• Diego José Dormer (W)
• Carrillo, Martín Voz Gran Enciclopedia Aragonesa
• Inscripciones latinas a los retratos de los reyes de Sobrarbe, Condes antiguos, y Reyes de Aragón puestos en la Sala Real de la Diputación de la ciudad de Zaragoça Google Books
• Provincia de Burgos (W)
• Escolio (W)
• Edición facsímil Introducción de: Carmen Morte García y Guillermo Redondo Veintemilla, Zaragoza, 1996; 632 págs., carpeta adjunta con 25 láminas a color, 15 x 21 cm; ISBN: 84-86794-75-7
• Prudencio de Sandoval (W)
• Martín Carrillo (W)
• Dormer, Diego José (GEA)
• La Jornada Real de Carlos II a Zaragoza Moreno Prieto, María del Carmen (2010). Zaragoza: IFC
• Bitrián Varea, Carlos; 2014, «Lo que no (solo) destruyeron los franceses» El ocaso del palacio de la Diputación del Reino de Aragón

Portada EXPLICACIÓN HISTÓRICA DE LAS INSCRIPCIONES DE LOS RETRATOS DE los Reyes de Sobrarbe, Condes antiguos y Reyes de Aragón, pueſtos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoça, y colocación del Retrato del Rey N.Señor DON CARLOS SEGVNDO



Lomo con dos nervios y dos cadenetas ¿Cómo se verá encuadernado?



Página 295 Crónica de Pedro IV «El del puñal» o «El ceremonioso»



Página 199 Inicio del escolio de Petronila y Raimundo Berenguer, con los escudos de los cuatro reyes moros y las cuatro barras.



Página 5 Escolio primero, sobre los reyes de Sobrarbe, con las controversias entre Blancas y Zurita por un lado y Prudencio de Sandoval por otro. Hoy se considera que fueron reyes míticos sobre los que no hay fuentes históricas que apoyen su existencia.



Página 3 Primer (y mítico) rey de Sobrarbe. El verano pasado estuve donde la cruz se apareció encima de la encina. ¡Vé a Ainsa



Página 1 El mismo texto que el de la página 3 pero en latín, que era el original de los escolios que acompañaban a los cuadros



Comienza el catálogo Página 2 del cuadernillo ✝✝✝✝



Sigue el catálogo Condes y reyes sin muchas fuentes históricas



Don Garcia Sanchez Segundo, Abarca, «el Tembloso» El Batallador ha ido cambiando de nombre en los libros tan pronto es Alonso como Alfonso



De Jaime (o Iayme) primero a Fernando el Católico Cuarto se escribía con q, jota mayúscula no existe y eses no finales largas.



Últimos reyes hasta la fecha. Faltan todos los borbones. Espacio en blanco evitado con decoración tipográfica



Decoración tipográfica Con error en el vértice inferior



Listado de errores detectados Aunque «avrá mas». Indicando no sólo la página sino también la línea en la que están.



—Soy el Hada del Bosque, dijo mirando a Andrés— Viñeta de un tebeo recortada que encontré dentro de este libro.



Reverso de la viñeta anterior Parece que el hada era vengativa.



Albert Más que un exlibris parece una prueba de escritura



Escudo de la provincia de Burgos Me suena haber visto estos escudos en un tebeo antes de que existieran las autonomías.



Reverso del escudo Dibujos enviados por los lectores del tebeo.



Jaime I Medallón de la galería de reyes de Aragón en el Palacio de la Diputación de Zaragoza que se realizó con motivos similares a los retratos que se cuentan en este libro.



Medallón si nombre En varios medallones se han perdido las letras y no se sabe a qué rey representan.



Portada del libro encuadernado Realmente el adjetivo sería «tapado», se le han puesto tapas, los cuadernos ya estaban cosidos, ya estaban encuadernados.



Lomo Respetando los nervios originales



Hojas de guarda Con un bonito papel jaspeado



Portada facsímil Me lo he comprado por el estudio inicial de este libro y para poder hojearlo con más comodidad que el antiguo, pero el facsímil está intonso y me da pena separar las hojas.

I Capitani

Botero Benese, Giovanni

I Capitani

1612

Libro que trata sobre Historia.

Fue impreso por Alessandro Vecchi, en Venetii (Venecia, Italia), en 1612, en idioma italiano.

200x145 mm, paginas: [8]+70 (faltan pág. 9 a 16). Desencuadernado. Le hemos proporcionado una encuadernación barata. No me ha dejado contento, creo que si tengo más libros desencuadernados los guardaré en cajas o una encuadernación buena si el libro lo merece pero nunca más encuadernaciones baratas.

Es un libro sobre la convulsa situación histórica de Italia entre las dos potencias europeas de la época, Francia y España descrita mediante pequeñas biografías de los generales más representativos.

Faltan 8 páginas de la 9 a la 16.

El papel es con mucho el más rígido que me he encontrado, da miedo tocarlo porque parece que se vaya a romper.

Se encuentra digitalizada on-line una edición posterior de este libro.

Fue comprado en ebay el 2008-11-01.

Este libro lo compré por un precio ridículo y fue en su tiempo el más antiguo de mi colección, pero estaba desencuadernado, falto de 8 páginas y sin ningún interés distinto del de su edad.

La encuadernación no ha hecho que ganara interés.

El único punto positivo es que su autor fue un precursor de las teoría Malthusianas, aunque no en este libro.

Vuelvo a decir que no pienso comprar libros que no sean valiosos (auque si son baratos no me puedo contener).

Portada Con extensa descripción del libro, marca de impresor, &cetera.

Lomo liso y nuevo. Da un poco de pena, rodeado de encuadernaciones de época.

Título de la encuadernación. Tiene una errata, «I» es el artículo y debería ir separado de «capitani».

Dedicatoria al duque de Savoia. Que le tocó gobernar en tiempos de guerra entre Francia y España, cambiando de bando en numerosas ocasiones.

Comienza el libro propiamente dicho.

Letra capitular. El dibujo creo que es la Hidra, o un dragón con tres cabezas.

Capítulo dedicado al duque de Alba. Los holandeses tienen un recuerdo de este señor bastante diferente de la descripción que hace el autor.

Fin de capítulo con un bello efecto de anchura de líneas decrecientes. ¿Se podrá hacer esto con el Word?

Historia del libro. Texto e imágenes

• Matilde Tagle
• Alfagrama ediciones
• Buenos Aires, 2007
• Compras en Casa del Libro

Buen libro con la historia del libro que se puede leer muy rápidamente saltando las partes de introducción histórica y que complementa a los muchos libros este tema que no tratan al libro americano con la profundidad que éste merece. En este libro sí que lo hace, en especial el libro argentino.

Me quedo con dos citas, la primera porque ahora estoy estudiando las letras góticas:

Hay distintos tipos de letra gótica, su clasificación y nomenclatura es uno de los problemas más difíciles de la paleografía medieval.

Y ésta porque me gusta:

La condición del bibliófilo tienen una particularidad en el coleccionista de libros antiguos: desde una vocación particular por el patrimonio cultural crece la curiosidad a través de cinco variables: el tema, el autor, la antiguedad, la editorial y la calidad de la impresión: papel, grabados, caracteres tipográficos, diagramación y encuadernación. También pueden interesar las firmas o atestaciones de propiedad, la pertenencia del libro.

Lo que no me ha gustado es la poca cantidad de imágenes pues aunque el título del libro incida en que hay imágenes, en éste libro se ha explicado la historia de las imágenes sin utilizar apenas imágenes (y además en blanco y negro).

Historiarum ab urbe condita II

Livius, Titus

Historiarum ab urbe condita

Tomus Secundus

1664

Libro que trata sobre historia.

Fue impreso por Ludovidum & Danielem Elseviros, en Amstelodami (Amsterdam), en 1664, en idioma latín.

115x200 mm, paginas: 842 + Addenda + Index Verborum + Index Autorum. Pergamino algo manchado anclado bastante fuerte al libro por la guarda trasera. En la parte de interna del lomo hay un pequeño papel auxiliar en la encuadernación con caracteres góticos.

Libros XXI a XXX de la Historia de Roma.

Tiene el ex-libris de John William_Willis-Bund (1843-1928), del que aún se siguen vendiendo sus libros.

Fue comprado a larry2109g en ebay el 2009-07-20.

Cuando lo compré me llamó la atención porque ya tenía el primer tomo publicado también por los Elzevir pero 130 años antes.

Esa diferencia de años me sorprendió, y al ver las fotos de la portada me di cuenta de que el vendedor no había interpretado correctamente la numeración romana alternativa y pensaba que el libro era de 1764, cuando realmente es de 1664, y «sólo» se lleva con el anterior 30 años.

Los ex-libris nunca me habían llamado la atención pero el saber que el anterior propietario es una celebridad (aunque sólo sea en Gales) me ha hecho tilín. Incluso estoy pensando en comprar el libro sobre la invasión de lo escoceses a Worcestershire.

Portada. Con la marca de impresor de los Elzevir de este periodo. Atenea, la lechuza, el olivo y el lema «Ne extra oleas», «Nada sino olivas», que en el presente utiliza como marca comercial (bastante menos metafórica) una empresa productora de aceite. También está el año de publicación con la numeración romana alternativa.

En mi librería. Lomo manuscrito y bastante manchado.

Ex-libris. Parece ser que en inglaterra les gustan bastante los ex-libris heráldicos.

Primera página del libro. Donde se cuenta el comienzo de la invasión de Anibal por Iberia, la toma de Sagunto, el paso de los Pirineos, los Alpes y los Apeninos y el contraataque a las bases Hispanas por parte de Cornelio Escipión. Además de la orla y la letra capitular hay que destacar que aparcen una nota al pie de página a dos columnas. Que tiene reclamo tanto el texto principal como la nota. También anotación para el registro.

De la maniere d'enseigner et d'etudier les belles-lettres

Rollin, Charles

De la maniere d'enseigner et d'etudier les belles-lettres

Tome troisieme

1745

Libro que trata sobre literatura.

Fue impreso por Chez Pierre Mortier, en Amsterdam, en 1745, en idioma francés.

100x170 mm, paginas: 620 + 10. Sólida encuadernación en piel completa, cinco nervios, motivos dorados entre nervios y título en lomo sobre tejuelo rojo.. Un libro muy correcto, con tipografía, diseño y encuadernación impecable. Donde se enseña cómo escribir libros de Historia sagrada y profana.

Fue comprado a larry2109g en ebay el 2009-08-08.

A pesar de la corrección de este libro tanto en la tipografía como en la encuadernación realmente no me emociona. Ya tengo libros de esta época y estilo y el tema ni fu ni fa o más apropiadamente: «comme ci comme ça». Entonces ¿por qué lo compré? sin seguir el consejo de Diego Mallén:

a medida que uno va metiendo euros en libros también tiene que ser selectivo a la hora de las compras, -por mera responsabilidad-, pues llega un momento en que hay que considerar también el valor de la inversión, no solo el placer. Por ello vale la pena espaciar las compras y adquirir piezas bien completas y cuanto más valiosas uno pueda, mejor, mucho mejor. Al final las deudas siempre se pagan, el precio se olvida y lo que queda para siempre es un hermoso [libro] castellano bien completo y rebosante de esplendor.

a pesar de que lo considero muy acertado y valioso. Lo he comprado no porque era barato sino porque me parece insultante que un libro tan antiguo se venda por tan poco dinero... Y lo peor es que ya me ha pasado varias veces. Si a alguien le quedaba alguna duda sobre mi seudónimo aquí queda bastante clarito.

Ex-libris de James Franklin Preston Con el lema «Si Dieu veult».

Portada bicolor del tomo tercero Y marca de impresor con formato con «cintas blancas», propio del estilo Rococó.

Prólogo y abundantes elementos tipográficos. En esta página podemos encontrar un grabado alegórico, el título del libro, una orla tipográfica, el título de este libro quinto, una letra capitular tipográfica (está compuesta por varios símbolos intercambiables más la letra que también se podía poner la que hiciera falta), una nota al margen y una nota a pie de página, completita la página.

Historiarum libri

Livius, Titus

Historiarum libri. Ex recensione Heinsiana, tomo I

1634

Libro que trata sobre historia.

Fue impreso por Elzevier, en Lugdunum Batavorum, Leiden, en 1634, en idioma latín.

7,5x12,5 mm (14º), 716 + 16 + 22 páginas. Pergamino con barras y título dorado en lomo. Lomo parcialmente despegado, no sé si lo voy a pegar, se ve un impreso que se ha utilizado para la encuadernacion.. Del libro I al X.

Fue comprado a Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH Vienna, A Austria en Abebooks el 2008-11-08.

Mi primer Elzevir.

Frontispicio Con una figura alegórica que no reconozco y Rómulo y Remo mamando de la loba capitalina.

Inicio del primer libro con ilustración en honor de Tito Livio

Primera página Con orla con frutas y máscara, letra capitular. Tipos de letra romana y cursiva, con espacios antes y después de los signos de puntuación sin establecer, símbolo et como abreviatura, letra Q que se extiende por debajo de las siguientes letras, s sonora como una efe sin barra horizontal, ligaturas varias, en tan solo 19 líneas.