martes, 28 de enero de 2020

Diccionario histórico del libro

Diccionario histórico del libro
1981

Libro que trata sobre bibliología.

Fue impreso por Cochs industria gráfica, editado por Editorial Millà, en Barcelona, en 1981, en español.

171x244 mm, páginas: 332. .

Encuadernación en cartoné con camisa estropeada, le he añadido una sobrecamisa transparente.

Diccionario de términos relacionados con el libro, la historia del libro y el comercio del libro.

En muchas definiciones se nota la emoción del comprador o vendedor de libros, separándose del tono aséptico en en el que están redactados los diccionario.

Las definiciones de términos relacionados con la informática han envejecido muy mal desde 1981.

Algunas de las definiciones que me han interesado o me han llamado la atención:

Águila, el
Dentro de la heráldica tipográfica, es el emblema o blasón del arte de la Imprenta, otorgado por Federico III, emperador de Alemania, al impresor Mentel, de Estrasburgo, en 1470, con lo cual se autorizaba a los impresores a llevar un vestido recamado en oro y plata y concediéndoles armas de nobleza, que para los componedores o cajistas era una águila, y para los estampadores o maquinistas, un grifón (sic), con un casco abierto con una corona encima.
Amigo de los libros
Es el que ama a los libros apasionadamente. El que cuando coge un ejemplar lo hojea delicadamente, como si lo acariciara. El que busca buenos ejemplares y los trata con cariño, evitando por todos los medios que se estropeen o se manchen. El que hace toda clase de sacrificios con tal de poder adquirir la obra que desea o necesita. El que cuando pasa delante de una librería no puede evitar que sus pies le conduzcan ante su escaparate, para contemplar al menos aquellos objetos tentadores que quisiera poseer, pero que sus posibilidades no se lo permiten. Amigos de los libros hay muchos. Pero, desgraciadamente tienen también muchos enemigos.
Anapistógrafo
Se dice del libro escrito o impreso por una sola cara, en oposición a la palabra opistógrafo, que quiere decir impreso por las dos caras. Antiguamente sólo se escribía por una sola parte y parece ser que fue Julio César quién, en su correspondencia, fue el primero en utilizar las dos caras. Actualmente se exigen todos los originales que sean anapistógrafos a fin de facilitar el trabajo de la composición tipográfica.
A plana y renglón
Modismo con que se indica que la copia o reimpresión de una obra tiene o ha de tener en cada una de sus planas los mismos renglones y en cada uno de éstos las mismas palabras que en el original.
Auca
Aleluya. Estampas o figuras representadas en pliegos sueltos de papel de diferentes colores, en los que se narran una historia o un suceso. Sobre este tema se han publicado diversos libros reproduciendo aucas antiguas populares. La aleluya española más antigua que se conoce es la del «Sol y la Luna» y data del año 1676.
Baskerville, John
Célebre impresor y fundidor de caracteres de Birmingham (Inglaterra), nacido en Wolwerley en 1706, muerto en 1775. Se designan así los caracteres que fundió, los cuales eran adquiridos por los mejores impresores del mundo, porque eran muy nítidos y de gran belleza. Las ediciones que él publicó son muy apreciadas por los bibliófilos y alcanzan precios altísimos en el mercado del libro.
Biblia catalana de Valencia, la
De esta «Biblia» sólo se conserva un ejemplar, salvado milagrosamente de las llamas, ya que toda la edición fue destruida por orden del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, en la plaza del Rey, de Barcelona, el día 7 de abril de 1498, junto con un «Salterio» impreso por Spindeler.
Cejas
Pequeño exceso de las tapas de los libros que vuela sobre los cortes.
Desechos
Se llama así a los ejemplares de una edición que están defectuosos. Se suele guardarlos durante algún tiempo a fin de poder corregir con ellos algún otro ejemplar que haya sido puesto a la venta y que tenga algún defecto, pudiendo ser completado gracias a los ejemplares de desecho.
Enquiridión
Manual, libro de recuerdos; libro que con poco volumen contiene mucha doctrina. Específicamente: tratado de métrica poética griega escrito por Efestión, de Alejandría, hacia la mitad del siglo II de la era vulgar y publicado por primera vez en Florencia en el año 1526.
Postincunables
Dícese de los libros antiguos cuya fecha de publicación comprende desde el año 1500 al 1540. Actualmente son ya muy apreciados.
Reverso
Vuelta o segunda página de cada hoja.
Secreto (Encuadernaciones con)
Encuadernaciones usadas antiguamente que tenían en la parte interna de la cubierta o tapa un pequeño escondrijo, no visible, donde se guardaban celosamente ostias consagradas y reliquias de santos. Encuadernaciones reservadas para libros de oraciones, evangeliarios, etcétera.
Tabaco
En muchas bibliotecas está prohibido fumar porque se considera que el humo del tabaco es perjudicial para las encuadernaciones en piel de los libros.
Trunco
Se llama así al libro incompleto, descabalado, mutilado, suelto, etc. Aunque parece algo raro, existen coleccionistas de libros truncos, los cuales van a la busca de los mismos a fin de tener el placer de intentar completarlos. De esta manera, a más del goce de satisfacer su afán, las obras les resultan mucho más baratas.
Registro
Libro a manera de índice en el que se apuntan noticias o datos diversos.
Cinta u otra señal que se pone entre las hojas de un libro para facilitar su consulta o lectura.
Exacta correspondencia de las líneas de un pliego impreso con las del dorso.
Nota que se pone al fin de un libro y en la cual se indican las signaturas de todo él y el número de plie- gos de cada cuaderno para que sirva de orientación a los encuadernadores. «Las Filípicas», de Cicerón, y el «Tito-Livio», impresos por Ulric Han en 1470, son los primeros libros que llevan registro.
Signatura
Marca que con letras o números se pone al pie de la primera página de cada pliego impreso para facilitar el trabajo del encuadernador. Antiguamente las signaturas se hacían con letras: A, B, C, etc. Aa, Ab, Ac, etc. Actualmente se componen con cifras árabes y continuas. La signatura fue imaginada por Johann Koelhof, de Lubeck, impresor en Colonia en el año 1472. También se llama signatura al pliego, cualquiera que sea el número de sus páginas.
Señal formada por letras o números con que se marcan los libros o documentos para ser clasificados y por me- dio de las cuales se sabe su situación en una biblioteca o archivo.
Spindeler, Nikolaus
Impresor alemán que se estableció en Barcelona hacia el año 1478, donde imprimió un «Salteri» en catalán y luego una «Ética» de Aristóteles. En 1482 imprimió el «Libre del Consolat de Mar». Más tarde, en 1489, se estableció en Valencia y allí compuso la novela de Martorell «Tirant lo Blanc».

Fue comprado en Todo Colección el 2019-03-01.

Cuando hablo de mi coleccionismo de libros una pregunta habitual es «¿Pero tú te lees todos tus libros?» y yo les contesto «No, imagina que tienes un diccionario.». Pues esta vez me he leído un diccionario, es un diccionario temático pero bueno.

He aprendido todo lo que sé sobre libros de forma autodidacta y tengo muchas lagunas, me encuentro con conceptos que se repiten pero no sé cuál es su nombre. Y si no sé su nombre no puedo buscarlos y ampliar la información.

Este es un libro de longitud asequible, con un estilo cercano, en muchas definiciones en las que se nota que el que lo ha escrito es un vendedor y no un estudioso, dónde muchas de las características que cuenta son las que influyen en la venta o en el precio de un libro.

Enlaces

    Colofón

    Colofón en cul-de-lampe

    Signatura

    Signatura Con dos acepciones en bibliografía

    Nicolás Spindeler

    Nicolás Spindeler Además de conceptos también aparecen muchas personas importantes en la historia del libro.

    Portadilla del diccionario tras los preliminares

    Portadilla del diccionario tras los preliminares Escueta y elegante.

    Fragmento de la portada

    Fragmento de la portada Con una viñeta de estilo arcaico

    Portada

    Portada El fondo es un molde de imprenta con las letras invertidas.

    Lapsus calami

    Lapsus calami Error de la pluma

sábado, 14 de septiembre de 2019

Junta Burgos 1551, tipo de letra rotunda

Junta Burgos 1551

Miniatura del espécimen

Miniatura del espécimen

Los diferentes tipos de letra que se han utilizado en la edición de libros me encantan, y son un motivo muy importante a la hora de comprar un libro. Si encuentro un libro con un tipo de letra que no tengo hago lo que pueda por comprarlo.

Uno de los tipos que más me gustan es la letra gótica. Grosso modo hay unas cuatro clases de tipos de letra gótica: cuadrada, la que usó Gutenberg; inglesa; Fraktur, usada en Alemania hasta mitad del siglo XX y redonda, usada en Francia, Italia y España desde el periodo incunable hasta mitad del siglo XVI.

Ésta última, la Redonda, Rotunda, de Suma, de Tortis, Lemosina o de Calderilla, con la que se imprimieron el Tirant lo Blanch, La Celestina o el Lazarillo, no se puede usar en el ordenador, no hay.

Así que siguiendo el consejo de Kennedy, la he hecho yo.

He dibujado los contornos de las letras del Enchiridion de los tiempos de Alonso de Venero, impreso por Juan de Junta en Burgos en 1551.

He respetado las imperfecciones del proceso de tallado del punzón, fundición de la letra e impresión por varios motivos:

  • me gusta el aspecto de libro antiguo, con sus imperfecciones;
  • hacerlo sin imperfecciones lleva mucho más trabajo ¯\_(ツ)_/¯.

Tiene ligaduras, abreviaturas antiguas y caracteres de los siglos XV y XVI ya en deshuso.

El proyecto está alojado en Github para que cualquiera pueda usarlo, replicarlo, avisar de errores y sugerir mejoras.

Se ha realizado usando el programa libre FontForge, disponible para Windows, Mac y Linux.

Está publicado con licencia GPL 3, básicamente se puede descargar y usar para lo que quieras excepto para distribuirlo y no dejar que otros lo usen.

Aquí puedes ver el espécimen tipográfico.

Los archivos para instalar las fuentes o usarlos en una página web están aquí.

Deo gracias.

Deo gracias.

martes, 26 de marzo de 2019

Guide to the Art of illuminating & Missal painting

Guide to the Art of illuminating & Missal painting
1862

Libro que trata sobre arte.

Fue impreso por George Rowney, en Londres, en 1862, en inglés.

180x115 mm, páginas: 72, 20, [8 láminas fuera de texto sin numerar]. .

Bonito relieve y texto en letra gótica dorada. Falta medio lomo.

Guía para el arte de iluminar y pintar misales. He tenido dudas con esta traducción: iluminar se refiere a hacer dibujos para los libros, podía haber utilizado ilustrar, pero no tiene las mismas connotaciones arcaicas que iluminar.

Un libro en el que se unen las modas del resurgimiento neo góticas o directamente neo medievales y la moda de realizar libros bellos con bellas encuadernaciones industriales con relieve y dorados y el uso de láminas litográficas en color.

Para los títulos se utiliza un tipo de letra gótico tradicional (conocido como Old English) usado desde entonces para representar el estilo medieval en los impresos a los que se ha querido dar una pátina de antigüedad y solera como diplomas o invitaciones de boda.

Los autores fueron dos hermanos arquitectos y artistas polifacéticos escoceses que diseñaron iglesias y sinagogas, e incluso órganos, y realizaron lujosos libros sobre arte, como es éste.

Fue comprado en eBay el 2012-04-04.

En este periodo los grandes avances tecnológicos e industriales permitió un desarrollo de las artes como nunca se había conocido, parejo a este renacimiento también se produjeron avances muy importantes en la elaboración de libros que fueran asequibles para el público: el color, las encuadernaciones en relieve industriales, que permitió que se editaran muchos libros bellos en la segunda mitad del siglo XIX.

Enlaces

    Tapa con letras góticas inglesas doradas y floritura con textura en relieve

    Tapa con letras góticas inglesas doradas y floritura con textura en relieve Una presentación acorde al contenido del libro

    Lomo en bastante mal estado.

    Lomo en bastante mal estado. Se sale el material de relleno

    Lámina de ejemplo de lo que se puede llegar a hacer con este libro.

    Lámina de ejemplo de lo que se puede llegar a hacer con este libro. Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados

    Portada

    Portada Quinta edición. Derechos de traducción reservados

    Página del libro sobre los materiales que se usan para los diferentes colores.

    Página del libro sobre los materiales que se usan para los diferentes colores. Blanco de China o blanco de cinc, tinta china y negro de carbón. Dónde y cómo hay que utilizarlos

    Publicidad contextual.

    Publicidad contextual. Seguro que a los que leen este libro les interesa un equipo de pintura portátil.

    Lámina 7 con ejemplos de orlas florales.

    Lámina 7 con ejemplos de orlas florales. Zarcillos

    Dragón floral.

    Dragón floral.

    Lámina con adornos medievales.

    Lámina con adornos medievales. Una letra capitular y orlas

    Ejemplos de letras capitulares.

    Ejemplos de letras capitulares. Y los omnipresentes zarcillos

    How to collect books & Missal painting

    How to collect books & Missal painting En su nueva ubicación

    How to collect books & Missal painting

    How to collect books & Missal painting Otra vista de detalle del atril

jueves, 6 de diciembre de 2018

Hace 9 años

Hace 9 años no sabía qué era la ese larga, ni los reclamos, las signaturas ni los registros. No conocía la et tironiana, la r rotunda o la letra rum, el macrón ni ninguna otra abreviatura amanuense.

No conocía el Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico, el Gesamtkatalog, Worldcat ni ISCT.

No conocía a Haebler, Norton, Martín Abad, Pedraza o Vindel Angulo Vindel.

Ahora acabo de descubrir la identidad tipográfica (las letras que se encuentran en una posición determinada que sirven para identificar una edición, Bibliographical fingerprints).

La Wikipedia en español tenía una tercera parte de artículos que ahora, no sabía editarla ni tenía el cuidado con las fuentes que tengo ahora.

No sé las estadísticas de libros antiguos digitalizados en Google Books, Archive, Europeana, o en otros. Pero el cambio ha sido brutal.

Gracias a estos conocimientos he podido descubrir la fecha y el impresor de un libro que había catalogado con fecha aproximada y sin lugar ni impresor.

Portada del libro.  De la Biblioteca de Lyon

Portada del libro. De la Biblioteca de Lyon

viernes, 29 de junio de 2018

Inscripciones latinas a los retratos de los Reyes de Sobrarbe, condes antiguos y reyes de Aragón, puestos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoza

Inscripciones latinas a los retratos de los Reyes de Sobrarbe, condes antiguos y reyes de Aragón, puestos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoza
1680

Libro que trata sobre heráldica, historia.

Fue impreso por Herederos de Dormer, en Zaragoza, en 1680, en español y latín.

205x145x45 mm (4º), páginas: 512, faltan 3 hojas de preliminares y 513 a 532. .

Ejemplar sólidamente encuadernado aunque sin tapas (los cuadernos están cosidos entre sí). Le he proporcionado una encuadernación en piel rojiza con nervios y título en el lomo.

En el siglo XVII la historia no era una ciencia demasiado rigurosa, siempre ha sido escrita por los vencedores y no siempre se han tenido en cuenta las fuentes. En el siglo siguiente mejoraría, pero en este libro se describían los textos que acompañaban a los retratos de reyes de los que hay pocas fuentes históricas o incluso ninguna, son sencillamente mitológicos.

Es una obra doblemente histórica, porque en su tiempo fue histórica y además describe el interior del Palacio de la Diputación del Reino, en Zaragoza, que fue destruido en el segundo sitio de la Guerra de Independencia el 27 de enero de 1809.

El autor de los escolios fue Jerónimo Blancas, que los redactó en latín. Se publicaron en otro libro en el idioma original y en esta edición aparecen en latín y castellano, traducidos por Martín Carrillo y Diego José Dormer. Los sucesores de su padre, Diego Dormer, posiblemente su madre viuda y algún hermano fueron los impresores de este libro.

Dentro del libro aparecieron una viñeta de un tebeo y un escudo recortado de la provincia de Burgos con el lema de la ciudad. Creo que los dos son de un TBO. La colección de escudos de provincias me suena de mediados de los 70 pero no lo puedo afirmar con seguridad.

Fue comprado en El Remate el 2015-05-14.

Este libro lo imprimieron los sucesores de Diego Dormer, es lo que figura en el pie de imprenta, creo que uno de los herederos era la viuda de Diego Dormer, madre del autor secundario de este autor, aunque creo que también sería algún hermano de Diego José.

Este libro cuenta con multitud de escudos xilográficos, al principio de cada escolio de cada rey y además tiene el texto en el interior de un cuadrado. Es un diseño que se ha utilizado muy poco en el libro occidental.

Es el primer libro que tengo del que se ha realizado una edición facsímil. Que también me he comprado.

Los escolios originales fueron escritos por el calígrafo Pedro Sánchez de Ezpeleta, hijo del impresor homónimo, del que poseo otro libro.

Enlaces

    Portada

    Portada EXPLICACIÓN HISTÓRICA DE LAS INSCRIPCIONES DE LOS RETRATOS DE los Reyes de Sobrarbe, Condes antiguos y Reyes de Aragón, pueſtos en la Sala Real de la Diputación de la Ciudad de Zaragoça, y colocación del Retrato del Rey N.Señor DON CARLOS SEGVNDO

    Lomo con dos nervios y dos cadenetas

    Lomo con dos nervios y dos cadenetas ¿Cómo se verá encuadernado?

    Página 295

    Página 295 Crónica de Pedro IV «El del puñal» o «El ceremonioso»

    Página 199

    Página 199 Inicio del escolio de Petronila y Raimundo Berenguer, con los escudos de los cuatro reyes moros y las cuatro barras.

    Página 5

    Página 5 Escolio primero, sobre los reyes de Sobrarbe, con las controversias entre Blancas y Zurita por un lado y Prudencio de Sandoval por otro. Hoy se considera que fueron reyes míticos sobre los que no hay fuentes históricas que apoyen su existencia.

    Página 3

    Página 3 Primer (y mítico) rey de Sobrarbe. El verano pasado estuve donde la cruz se apareció encima de la encina. ¡Vé a Ainsa

    Página 1

    Página 1 El mismo texto que el de la página 3 pero en latín, que era el original de los escolios que acompañaban a los cuadros

    Comienza el catálogo

    Comienza el catálogo Página 2 del cuadernillo ✝✝✝✝

    Sigue el catálogo

    Sigue el catálogo Condes y reyes sin muchas fuentes históricas

    Don Garcia Sanchez Segundo, Abarca, «el Tembloso»

    Don Garcia Sanchez Segundo, Abarca, «el Tembloso» El Batallador ha ido cambiando de nombre en los libros tan pronto es Alonso como Alfonso

    De Jaime (o Iayme) primero a Fernando el Católico

    De Jaime (o Iayme) primero a Fernando el Católico Cuarto se escribía con q, jota mayúscula no existe y eses no finales largas.

    Últimos reyes hasta la fecha. Faltan todos los borbones.

    Últimos reyes hasta la fecha. Faltan todos los borbones. Espacio en blanco evitado con decoración tipográfica

    Decoración tipográfica

    Decoración tipográfica Con error en el vértice inferior

    Listado de errores detectados

    Listado de errores detectados Aunque «avrá mas». Indicando no sólo la página sino también la línea en la que están.

    —Soy el Hada del Bosque, dijo mirando a Andrés—

    —Soy el Hada del Bosque, dijo mirando a Andrés— Viñeta de un tebeo recortada que encontré dentro de este libro.

    Reverso de la viñeta anterior

    Reverso de la viñeta anterior Parece que el hada era vengativa.

    Albert

    Albert Más que un exlibris parece una prueba de escritura

    Escudo de la provincia de Burgos

    Escudo de la provincia de Burgos Me suena haber visto estos escudos en un tebeo antes de que existieran las autonomías.

    Reverso del escudo

    Reverso del escudo Dibujos enviados por los lectores del tebeo.

    Jaime I

    Jaime I Medallón de la galería de reyes de Aragón en el Palacio de la Diputación de Zaragoza que se realizó con motivos similares a los retratos que se cuentan en este libro.

    Medallón si nombre

    Medallón si nombre En varios medallones se han perdido las letras y no se sabe a qué rey representan.

    Portada del libro encuadernado

    Portada del libro encuadernado Realmente el adjetivo sería «tapado», se le han puesto tapas, los cuadernos ya estaban cosidos, ya estaban encuadernados.

    Lomo

    Lomo Respetando los nervios originales

    Hojas de guarda

    Hojas de guarda Con un bonito papel jaspeado

    Portada facsímil

    Portada facsímil Me lo he comprado por el estudio inicial de este libro y para poder hojearlo con más comodidad que el antiguo, pero el facsímil está intonso y me da pena separar las hojas.

jueves, 9 de marzo de 2017

Cómo hacer una encuadernación suntuaria

Cómo hacer una encuadernación suntuaria

Despreocupado lector

Si te apetece tener un libro con una encuadernación suntuaria, imitando las obras medievales, bizantinas o armenias, este tutorial o cuaderno de bitácora puede ayudarte.

Si buscas un tutorial real, sigue buscando, esta receta es más bien una parodia de un tutorial

Hay una máxima bibliófila que dice que no hay que gastar más en la encuadernación que en el libro. Yo me la he pasado. Ampliamente. Cada uno tiene sus aficiones.

Tiempo de realización: 3 años. No he tenido demasiada prisa.

Estos son los 12 sencillos pasos a seguir:

1. Conseguir un libro renacentista

Si tiene espíritu de incunable mejor.
Del que queden pocos ejemplares, que tenga grabados, con tipo de letra gótica y que contenga notación musical.
A falta de estos ingredientes se puede usar otro tipo de libros. Pero no es lo mismo.
Que esté sólidamente encuadernado (cuadernos cosidos) aunque destapado (sin tapas). De esta manera lo estoy reforzando sin eliminar encuadernación antigua, algo que no haría nunca.

2. Completar los folios que faltan

Los libros antiguos sin tapas suelen estar incompletos, faltan hojas casi siempre al principio y al final. Es conveniente recuperarlos.

Se contacta con la biblioteca que me los puede escanear, enviamos la descripción de los cuadernillos faltantes (si no está foliado es difícil especificar las hojas faltantes) aceptamos el presupuesto y descubrimos que han hecho un escaneado completo, mejor que sobre que no que falte.

3. Imprimir las reproducciones

Reproducciones en impresora láser

Si lo imprimes en papel verjurado Torreón y Galgo verjurado de color crema, el encuadernador te dirá que uses uno más oscuro que se parezca más al original, que aunque se vea que no es antiguo no destaque demasiado.

Y tendrás que volver a imprimirlo en un papel más parecido al original: papel Ingres 'Fabriano' 90gr. color arena.

4. Reintegración de zonas perdidas y limpieza

Teniendo en cuenta:

  • Características del papel de injerto
  • PH Neutro o desacidificado
  • Corondeles y puntizones en la misma dirección que el original
  • Tono similar al soporte (punto anterior)

En mi caso se lo he dejado al encuadernador/restaurador y él se encarga.

5. Buscar ejemplos inspiradores

Podemos inspirarnos buscando imágenes de encuadernaciones en Internet, yo puedo pasar horas haciendo esto.

6. Diseñar la decoración

Diseños
Realmente hice muchos diseños
  • Que homenajee la encuadernación antigua pero que no deje dudas de que es moderna
  • Que no sea excesivamente hortera (no sé si le he conseguido)
  • Hacer muchos diseños

7. Buscar complementos

Estos son algunos de los sitios donde busqué complementos para la encuadernación:

Complementos encontrados:

Cruz de bronce con baño de plata con motivos de La Pasión de estilo Románico. (años 40 aprox.), 22.00, 2015-10-26
Piedras de Swarovski de fondo plano

Piedras preciosas o semipreciosas. Siempre me han llamado la atención los tesoros con gemas de «La isla del tesoro» o de «Cinco y el tesoro de la isla Las aventuras de Los Cinco», pero no son muy caras, si se compran sin estar engarzadas en una joya. Además el rubí y la esmeralda son sintéticos. No sabía que se pudieran fabricar.

  • Citrino natural brasileño dorado de 14x10mm: 12.05£
  • Esmeralda de 25x15mm: 14.92£
  • Rubí sintético de 20x27mm: 26.66€
  • Topacio azul de 48.00 ct.: 9.18€
  • Amatista púrpura de 13.99 ct.: 3.67€
  • 2 Alejandritas de 46.75 ct.: 13.78€
Cliché de bronce
Encontré, sin haberlo buscado, un cliché que es una reproducción moderna de un grabado xilográfico incunable. No lo voy a añadir a la encuadernación pero algo haré con él.

8. Buscar un encuadernador

  • Con varios premios nacionales de encuadernación
  • Que le gusten estos experimentos
  • Que restaure y limpie las hojas originales
  • Que ponga pasión en su trabajo

Por suerte es el mío: Eduardo Giménez Burgos

9. Orfebre

Las gemas no tienen fondo plano sino que acaban en punta, no hay manera de ponerlas directamente en la tapa y que sean estables.

El encuadernador me ha recomendado que las engarce para que tengan una posición estable.

He ido a un taller de joyería y después de darle vueltas me lo pueden hacer por un precio entre tres y cinco veces superior al de las gemas.

Adaptando el concepto Zen del bibliófilo «No gastar en la encuadernación más que en el libro» y teniendo en cuenta que cuesta más el collar que el perro he optado por el DIY que en castellano se puede traducir como «buscarse las castañas».

Armado con unos tutoriales de joyería, un soldador y otras herramientas me pongo a probar mi capacidad de aprendizaje.

Alambres soldados, no va mal
Base rectangular con 4 alambres soldados para engarzar
Coloco la piedra encima
Presento la piedra, el topacio azul
Doblo las patillas: queda fatal, aunque no se rompiera alguna pata
Doblo los alambres para que sujeten la piedra. No aguantan mucho
Prueba con aluminio dorado plano y pegamento
Cambio de estrategia, alambre plano de aluminio y pegamento. No se puede soldar el aluminio fácilmente
Ha quedado mejor que con los alambres soldados
Resultado: me han quedado como un churro y al intentar ponerlas en la tapa se han salido de su engarce. Por suerte mi encuadernador ha realizado una tapa con piedras engarzadas que las ha hecho un joyero diferente al que conocía yo. Éste me hace los engarces mucho más baratos de lo que pensaba. Así sí que quedan bien.
Engarce profesional y no muy costoso, Roses Bisutería

10. Pruebas con otro libro

A ver que tal queda... No estoy muy convencido, hago pruebas presentando los adornos en otros libro.

Del mismo tamaño

11. Libro encuadernado

Este es el resultado final:

Portada con cruz, pedrería y orla de cristales.
Lomo con título dorado y cuatro nervios.
3
Contratapa con cabujones y grabado de un calvario similar al del libro. Utilizo el cliché que me encontré para realizar un grabado en la contratapa.

12. Funda

Aunque puede parecer que ya habíamos acabado, me preocupaba que la encuadernación se llene de polvo o se desgaste al meter el libro en la biblioteca, o que arañe a otros libros, así que hay que buscar una solución.

Decía el Rey de las Cosas Pequeñas que los objetos buenos llevan funda, así que para proteger las tapas que protegen al libro busco una caja, hornacina, urna o funda:

Ejemplo de protección para libros en el escaparate de una tienda de muebles, una amiga exclamó ¡Ni que fuera un queso! Y se despejaron mis dudas. Éste no.
Expositor de cristal, realmente bonito. Creo que la venden en Scriptorium con la Biblia de San Vicente Ferrer.
Mientras me lo pensaba desapareció de la página de ventas, otro descarte.
Se me va bastante la pinza. Llegué a considerar hacer algo similar a esta urna de joyería.
Funda de metacrilato a medida, sugerencia de mi encuadernador.
Me parece la mejor opción porque permite mostrar el libro de pie, echado, o meterlo entre los libros sin que la decoración se dañe o dañe los libros contiguos.
Otra vista de la funda. La he encargado en una empresa de metacrilato tras tomar cuidadosamente las medidas.

Resultado final

Vista en ángulo para que se vea la funda de metacrilato.
Otra vista en la librería
Reflejos de colores imagen 0
Reflejos de colores en el techo, no era el objetivo de esta encuadernación pero es un bonito efecto colateral.