Mostrando entradas con la etiqueta encuadernación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta encuadernación. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de marzo de 2017

Cómo hacer una encuadernación suntuaria

Cómo hacer una encuadernación suntuaria

Despreocupado lector

Si te apetece tener un libro con una encuadernación suntuaria, imitando las obras medievales, bizantinas o armenias, este tutorial o cuaderno de bitácora puede ayudarte.

Si buscas un tutorial real, sigue buscando, esta receta es más bien una parodia de un tutorial

Hay una máxima bibliófila que dice que no hay que gastar más en la encuadernación que en el libro. Yo me la he pasado. Ampliamente. Cada uno tiene sus aficiones.

Tiempo de realización: 3 años. No he tenido demasiada prisa.

Estos son los 12 sencillos pasos a seguir:

1. Conseguir un libro renacentista

Si tiene espíritu de incunable mejor.
Del que queden pocos ejemplares, que tenga grabados, con tipo de letra gótica y que contenga notación musical.
A falta de estos ingredientes se puede usar otro tipo de libros. Pero no es lo mismo.
Que esté sólidamente encuadernado (cuadernos cosidos) aunque destapado (sin tapas). De esta manera lo estoy reforzando sin eliminar encuadernación antigua, algo que no haría nunca.

2. Completar los folios que faltan

Los libros antiguos sin tapas suelen estar incompletos, faltan hojas casi siempre al principio y al final. Es conveniente recuperarlos.

Se contacta con la biblioteca que me los puede escanear, enviamos la descripción de los cuadernillos faltantes (si no está foliado es difícil especificar las hojas faltantes) aceptamos el presupuesto y descubrimos que han hecho un escaneado completo, mejor que sobre que no que falte.

3. Imprimir las reproducciones

Reproducciones en impresora láser

Si lo imprimes en papel verjurado Torreón y Galgo verjurado de color crema, el encuadernador te dirá que uses uno más oscuro que se parezca más al original, que aunque se vea que no es antiguo no destaque demasiado.

Y tendrás que volver a imprimirlo en un papel más parecido al original: papel Ingres 'Fabriano' 90gr. color arena.

4. Reintegración de zonas perdidas y limpieza

Teniendo en cuenta:

  • Características del papel de injerto
  • PH Neutro o desacidificado
  • Corondeles y puntizones en la misma dirección que el original
  • Tono similar al soporte (punto anterior)

En mi caso se lo he dejado al encuadernador/restaurador y él se encarga.

5. Buscar ejemplos inspiradores

Podemos inspirarnos buscando imágenes de encuadernaciones en Internet, yo puedo pasar horas haciendo esto.

6. Diseñar la decoración

Diseños
Realmente hice muchos diseños
  • Que homenajee la encuadernación antigua pero que no deje dudas de que es moderna
  • Que no sea excesivamente hortera (no sé si le he conseguido)
  • Hacer muchos diseños

7. Buscar complementos

Estos son algunos de los sitios donde busqué complementos para la encuadernación:

Complementos encontrados:

Cruz de bronce con baño de plata con motivos de La Pasión de estilo Románico. (años 40 aprox.), 22.00, 2015-10-26
Piedras de Swarovski de fondo plano

Piedras preciosas o semipreciosas. Siempre me han llamado la atención los tesoros con gemas de «La isla del tesoro» o de «Cinco y el tesoro de la isla Las aventuras de Los Cinco», pero no son muy caras, si se compran sin estar engarzadas en una joya. Además el rubí y la esmeralda son sintéticos. No sabía que se pudieran fabricar.

  • Citrino natural brasileño dorado de 14x10mm: 12.05£
  • Esmeralda de 25x15mm: 14.92£
  • Rubí sintético de 20x27mm: 26.66€
  • Topacio azul de 48.00 ct.: 9.18€
  • Amatista púrpura de 13.99 ct.: 3.67€
  • 2 Alejandritas de 46.75 ct.: 13.78€
Cliché de bronce
Encontré, sin haberlo buscado, un cliché que es una reproducción moderna de un grabado xilográfico incunable. No lo voy a añadir a la encuadernación pero algo haré con él.

8. Buscar un encuadernador

  • Con varios premios nacionales de encuadernación
  • Que le gusten estos experimentos
  • Que restaure y limpie las hojas originales
  • Que ponga pasión en su trabajo

Por suerte es el mío: Eduardo Giménez Burgos

9. Orfebre

Las gemas no tienen fondo plano sino que acaban en punta, no hay manera de ponerlas directamente en la tapa y que sean estables.

El encuadernador me ha recomendado que las engarce para que tengan una posición estable.

He ido a un taller de joyería y después de darle vueltas me lo pueden hacer por un precio entre tres y cinco veces superior al de las gemas.

Adaptando el concepto Zen del bibliófilo «No gastar en la encuadernación más que en el libro» y teniendo en cuenta que cuesta más el collar que el perro he optado por el DIY que en castellano se puede traducir como «buscarse las castañas».

Armado con unos tutoriales de joyería, un soldador y otras herramientas me pongo a probar mi capacidad de aprendizaje.

Alambres soldados, no va mal
Base rectangular con 4 alambres soldados para engarzar
Coloco la piedra encima
Presento la piedra, el topacio azul
Doblo las patillas: queda fatal, aunque no se rompiera alguna pata
Doblo los alambres para que sujeten la piedra. No aguantan mucho
Prueba con aluminio dorado plano y pegamento
Cambio de estrategia, alambre plano de aluminio y pegamento. No se puede soldar el aluminio fácilmente
Ha quedado mejor que con los alambres soldados
Resultado: me han quedado como un churro y al intentar ponerlas en la tapa se han salido de su engarce. Por suerte mi encuadernador ha realizado una tapa con piedras engarzadas que las ha hecho un joyero diferente al que conocía yo. Éste me hace los engarces mucho más baratos de lo que pensaba. Así sí que quedan bien.
Engarce profesional y no muy costoso, Roses Bisutería

10. Pruebas con otro libro

A ver que tal queda... No estoy muy convencido, hago pruebas presentando los adornos en otros libro.

Del mismo tamaño

11. Libro encuadernado

Este es el resultado final:

Portada con cruz, pedrería y orla de cristales.
Lomo con título dorado y cuatro nervios.
3
Contratapa con cabujones y grabado de un calvario similar al del libro. Utilizo el cliché que me encontré para realizar un grabado en la contratapa.

12. Funda

Aunque puede parecer que ya habíamos acabado, me preocupaba que la encuadernación se llene de polvo o se desgaste al meter el libro en la biblioteca, o que arañe a otros libros, así que hay que buscar una solución.

Decía el Rey de las Cosas Pequeñas que los objetos buenos llevan funda, así que para proteger las tapas que protegen al libro busco una caja, hornacina, urna o funda:

Ejemplo de protección para libros en el escaparate de una tienda de muebles, una amiga exclamó ¡Ni que fuera un queso! Y se despejaron mis dudas. Éste no.
Expositor de cristal, realmente bonito. Creo que la venden en Scriptorium con la Biblia de San Vicente Ferrer.
Mientras me lo pensaba desapareció de la página de ventas, otro descarte.
Se me va bastante la pinza. Llegué a considerar hacer algo similar a esta urna de joyería.
Funda de metacrilato a medida, sugerencia de mi encuadernador.
Me parece la mejor opción porque permite mostrar el libro de pie, echado, o meterlo entre los libros sin que la decoración se dañe o dañe los libros contiguos.
Otra vista de la funda. La he encargado en una empresa de metacrilato tras tomar cuidadosamente las medidas.

Resultado final

Vista en ángulo para que se vea la funda de metacrilato.
Otra vista en la librería
Reflejos de colores imagen 0
Reflejos de colores en el techo, no era el objetivo de esta encuadernación pero es un bonito efecto colateral.

jueves, 4 de junio de 2015

Oficio divino

Oficio divino
1890

Libro que trata sobre religión.

Fue impreso por A. Mame e hijos, en Tours, en 1890, en español.

125x90 mm, paginas: 509. [4 grabados].

En el CCPB indican que en la anteportada figura en número 204, pero en el mío figura el número 203. No indican en cual de los dos ejemplares que tiene registrados es el que tiene este número.

Desde el Archivo Municipal de Huelva me resuelven mi duda (a vuelta de correo, ¡qué rapidez) el suyo es en el que figura el 204 que indica el CCPB. Su encuadernación no es tan rica. Por lo que supongo que es una encuadernación a medida.

Por el contrario desde el Convento de Carmelitas de Benicassim no contestan al correo electrónico.

En un estudio sobre las biblias Carmen Olivares lo menciona indicando que en éste se han atrevido a poner las palabras del canon de la misa sino otras oraciones, siguiendo la tradición de considerar el castellano algo demasiado vulgar que mancillaría el Oficio Divino.

[...]la Iglesia Católica siguió, en general, aferrada al latín como lengua sagrada hasta hace relativamente poco tiempo. A efectos de la liturgia, prácticamente hasta después del Vaticano II. Dicha lengua sagrada tenía, según Lecurieux, (1975:34) las características de una «lengua fija», es decir, universalidad, inmutabilidad y no-vulgaridad, en el sentido de no pertenecer al vulgo o personas de escasa educación. El uso del latín alejaba tanto a los feligreses de las celebraciones litúrgicas que se hizo necesaria la divulgación de misales y devocionarios bilingües o semibilingües como los misales decimonónicos de Clemente Carnicero (1826) o Salamero Martínez (1890), en el cual curiosa- mente no se incluyen las palabras del canon sino oraciones sin relación con esta parte de la misa, que se consideraba demasiado sagrada para ser leída por la gente común. Estos misales han pervivido virtualmente hasta nuestros días.

Olivares Rivera, Carmen (1977) Raíces medievales de las biblias inglesas Aragón en la Edad Media; ISSN 0213-2486, Nº 14-15, 2, 1999 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros), págs. 1227-1242

Fue comprado en Quoniam el 2014-06-30.

El interés, diríamos que único, de este libro es la encuadernación, tiene grabados, recreaciones de obras de arte religioso muy importantes o figura en un estudio sobre las traducciones de la Biblia, pero no es realmente antiguo. La encuadernación es literalmente una joya.

Sobre una base de terciopelo azul una filigrana de plata de diseño modernista con zarcillos, cruces y motivos religiosos cubre las dos tapas y el lomo.

No he conseguido descifrar el monograma de la tapa anterior ni la marca del platero y por lo tanto me quedo sin saber para quién se hizo esta cuidada encuadernación y quién la hizo.

El cuidado en el detalle de esta encuadernación se aprecia también en el papel de guardas, el plateado de los cortes o en el cierre.

Enlaces

    En la librería

    En la librería Con un compañero del metal

    El Salvador

    El Salvador Rodeado de varias orlas con hojas de parra, flores de lis, abanicos, cruces...

    Detalle del Salvador

    Detalle del Salvador Con el mundo y bendiciendo con dos dedos

    Detalle de una letras

    Detalle de una letras Creo que son las iniciales del propietario, una S y una C aunque también podría ser una E.

    Cierre metálico y corte plateado

    Cierre metálico y corte plateado Se ven las dos capas de las tapas, la de cartón y la metálica

    Contratapa

    Contratapa El Tetramorfos (me han preguntado medio en serio que si representan las casas de Juego de Tronos)

    Detalle del Tetramorfos

    Detalle del Tetramorfos León de Marcos y toro de Lucas, que a mí me da un poco de miedo.

    Detalle del Tetramorfos

    Detalle del Tetramorfos El hombre de Mateo parece sorprendida y el águila de Juan.

    Detalle de la contratapa

    Detalle de la contratapa Papel de encuadernado que forma aguas.

    Lomo con Crismón

    Lomo con Crismón Zarcillos y abanicos ¿Candelieri?

    Portada anterior

    Portada anterior Pantocrátor sobre banco y bajo arco, con querubines, zarcillos, flores de Lis, cruces y abanicos sobre fondo azul.

    Portada orlada.

    Portada orlada. Sólo acompaña al título en la anteportada «N. 203». En el CCPB indican que el número es «N. 204», que es el que tienen en en el Archivo Municipal de Huelva. No sé cuál es el del Convento de Carmelitas Descalzos del Desierto de las Palmas (Benicasim, Castellón de la Plana). La firma del grabador bajo la orla es tan pequeña que no he sido capaz de leerla.

    Petición de aprobación en España a pesar de tener ya el Imprimatur

    Petición de aprobación en España a pesar de tener ya el Imprimatur Dirigida a un Ilustrísimo Señor o VSI (Vuestra Señoría Ilustrísima) que supongo es algún obispo o arzobispo, pero no hay ningún nombre. Lo que sí que hay es una errata «quenada» al final de la quinta línea del texto.

    Grabado fuera de texto: La Resurrección

    Grabado fuera de texto: La Resurrección

    Descripción del grabado por la parte de atrás.

    Descripción del grabado por la parte de atrás. Tomada de una pintura mural de Fray Angélico en el convento de San Marcos en Florencia.

    Portada

    Portada Me gusta el año en números romanos: M DCCC XC

    Tabla del tiempo y de las fiestas movibles

    Tabla del tiempo y de las fiestas movibles Desde el año 1890 a 1895, sólo seis años

    Después de la muerte del Salvador

    Después de la muerte del Salvador Otra lámina fuera del texto

    También esta ilustración está basada en otro cuadro de Fray Angélico

    También esta ilustración está basada en otro cuadro de Fray Angélico También en el convento de San Marcos en Venecia

    Pie de imprenta

    Pie de imprenta Con el nombre del impresor y un número que no sé qué indica

    Ampliación de los contrastes

    Ampliación de los contrastes El la pureza acaba en 00, las más habituales son 900 u 800. La marca del platero es SB, no he encontrado información de este orfebre.

sábado, 13 de octubre de 2012

Éste es mi encuadernador

Éste es mi encuadernador

  • Foto: ELENA SÁNCHEZ/E.G.B Foto: ELENA SÁNCHEZ/E.G.B. Lo raro es que hayan podido hacerle una foto sin sonreir, nunca lo he visto sin sonreir.

Ya estaba muy orgulloso de él antes de que el Ministerio de Cultura le diese el Premio Nacional a la Mejor Encuadernación Artística de 2012.

Los tesoros que voy encontrando no son sólo materiales.

Actualización con los dos libros que me ha encuadernado, he coartado su imaginación, el habría hecho algo mucho más creativo.

Actualización 26 de abril de 2014

Eduardo ya tiene página web y correo: Escuela de encuadernación Libro, actualiza poco pero se pueden ver algunas de sus obras.