Glifos & ligaduras

Me gusta leer fragmentos de textos antiguos en blogs de bibliofilia.

Pero los sistemas informáticos carecen de maneras sencillas de escribir ligaduras o de utilizar glifos que se han perdido, como la s larga, el pie de mosca, etc.

Como estaba jugando con el entorno de Google para desarrollar aplicaciones para la web he hecho un prototipo que pemite añadir estos caracteres a un texto escrito con estilo moderno.

El problema es que hay que tener instalado en el ordenador alguno de los tipos de letra que aparecen en la página de la aplicación. Instálate uno por lo menos. Si no lo haces el programa sólo verás cuadraditos donde tienen que ir las letras antiguas.

Si crees que falta alguna o ves algún fallo, coméntalo para ver si puedo arreglarlo.

Aplicación: Glifos & ligaduras.

Resumen 2009

De la Wikipedia

Góticos, elefantes y gangas

Resumen del año y propósitos para el que viene.

Comencé el 2009 sin querer comprar más libros, pero en abril descubrí que no tenía ningún libro con caracteres góticos, o más bien, que me faltaba y me hacía falta, así que dejé de comprar otros libros esperando la presa.

Esta presa se vino a mi librería más pronto de lo que yo había supuesto.

En verano me dediqué a la caza menor, comprando libros con mala encuadernación por precios ridículos hasta que Diego Mallén me hizo reconsiderar este empeño. La falta de espacio en la biblioteca (apuntado por mi sufrida esposa) también tuvo algo que ver.

Posteriormente y básicamente de forma compulsiva he comprado dos elefantes (ya sé que en español se dice gran folio, pero me gusta más el término inglés «elephant folio»), uno del sigo XVIII y otro de principio del XVII que aunque me ha costado más que las gangas estivales la relación calidad precio es impresionante.

Pero pasemos a los números:

Libros antiguos

He aumentado mi colección con 12 «nuevos» ejemplares, que hacen un total de 56.

Este año quiero dedicarlo a libros de más enjundia, así que creo que compraré uno o ninguno (como el chiste). Aunque este propósito ya lo he desechado más veces que lo de salir a correr al parque.

Libros catalogados

Este año he añadido al catálogo 17 libros (ya son 23).

En el 2010 intentaré añadir todos los que me faltan.

Dinero gastado (o invertido)

He gastado lo mismo que un fumador que se compre un paquete de cigarrillos diario.

Para este año destinaré el mismo presupuesto.

Entradas en el blog

He publicado 44.

Me sirve de propósito, este año a ver si lo mantengo.

Visitantes únicos del blog

1510

Impresionante para mis expectativas.

Comentarios que han enriquecido mi blog y me han alegrado

62

No he discriminado y bastantes son respuestas mías.

Casi todos los comentarios han aportado riqueza a las entradas

y me han dado mucho ánimo.

Gracias.

Blogs que me han enlazado

3

Éste es el enlace a los enlazadores.

Ayer me comentaba un estudiante de biblioteconomía que ha incluido material de este blog en un trabajo que tiene que presentar. Me ha llenado de orgullo y satisfacción que este entretenimiento sirva para algo.

Variación en la pila de libros por leer

+9

La relación con los libros antiguos es sólo parcial, pero en mi pila de libros ha aumentado en 9 ejemplares.

Este ha sido el año en que menos he leído desde que tengo uso de razón.

La culpa puede ser de los dos críos pequeños, que ya no hago viajes, este blog, o a lo mejor le echo la culpa a los políticos, a la sociedad, a la crisis o a la Biblia en verso.

Este año tengo que leer más y si leo más libros que compro, pues mejor.

¡Próspero (y no sólo en el sentido bibliófilo) año para todos!

Historia Iuramentorum

Eberto, Iacobo

Historia Iuramentorum

1588

Libro que trata sobre Derecho.

Fue impreso por Iohannis Hartmanni, en Francofodiæ (Frankfurt), en 1588, en idioma Latín, alemán, griego, hebreo, caldeo.

90x145 mm, 78 páginas. El libro estaba sin tapas así que lo llevé a mi encuadernador de confianza y me hizo una bonita encuadernación en piel marrón, con doradosy falsos nervios. . Historia del juramento. Copia incompleta (78 de 110). Incluye introducción en latín, griego, hebreo, caldeo, siriaco y alemán, con su definición, los tipos y las causas del juramento y toma de posesión, y por último la historia del juramento en la Iglesia (en su totalidad) y los juramentos laicos (incompleta).

Fue comprado a Zentralantiquariat Leipzig GmbH en Leipzig el 2009-01-13.

Curioso libro, actualmente en España, el tema de los juramentos que hay que hacer al aceptar un cargo se reduce a ver si los ministros juran o prometen cumplir y hacer cumplir la Constitución (y a mantener el secreto de las deliberaciones del connsejo de ministros).
En el siglo XVI parece que tenía más importancia, aunque tampoco mucha porque la bibliografía sobre juramentos es mínima.
En este libro hay juramentos en los idiomas y tipografías de las lenguas cultas de la época, latín, griego, hebreo, siríaco, caldeo y alemán.
El caldeo utiliza el mismo alfabeto que el hebreo, y los juramentos en alemán están en tipo de letra Frakfurt.
La encuadernación me ha constado tanto como el libro pero creo que vale la pena, me permite disfrutarlo sin pensar que se me va a romper o estropear en cualquier momento.
Me gusta descubrir parte de la historia de un libro y en éste, en algún momento de su historia alguien ha intentado disimular que está incompleto, añadiendo un adorno en la página final.

Portada. Con el nombre del autor en latín y siríaco.

En la librería, antes de encuadernar. Es el segundo más pequeñito con el lomo marrón claro.

En la librería, ya encuadernado. Sí, también he cambiado el orden de los libros, lo hago de vez en cuando.

Cita en hebreo y nota manuscrita. El texto hebreo no se si es manuscrito o está impreso. Antes la gente tenía muy buena letra. El texto manuscrito en latín hace referencia a «Historia Mexicana», pero no he podido dilucidar a qué se refiere.

Introducción. Con una bonita «I» capitular y texto intercalado en griego.

Variedad de alfabetos. Mezclados con el latín, hebreo, caldeo y gótico alemán.

Alfabeto siríaco.

Alfabeto germánico. Además del texto con el tipo Fraktur podemos ver las barras (/) con las que añadían separación extra entre palabras.

Mixtificación de la última página. En algún momento un vendedor pegó un adorno a esta página para simular el final de libro, faltan 32 páginas.

Juramento hipocrático. He podido encontrar Apolo y Esculapio en la primera línea, pero nada más.

Referencias

Referencias externas

Han hablado de este blog...

Artes del libro - Portaregistros V

2009-12-02

Comentario sobre la encuadernación de mi «Missale Romanum ex Decreto Sacrosanti Concilii Tridentini Restitutum».

Folio complutense - Blogs sobre el libro antiguo

2009-10-20

En el listado de blogs, me han dado una cariñosa descripción.

Bibliographos - Gótico post incunable

2009-08-14

Referencia y comienzo de mi entrada «Bibliotranstornado en verano»

Institutiones Philosophicæ, ac Mathematicæ ad usum scholarum piarum

Corsini, Eduardi

Institutiones Philosophicæ, ac Mathematicæ ad usum scholarum piarum

Tomo II de VII

1764

Libro que trata sobre física.

Fue impreso por Typographia Remondiniana, en Venetiis (Venecia), en 1764, en idioma latín.

90x165 mm, 388 + 2 láminas desplegables páginas. Pergamino firme con título manuscrito en el lomo.. Segundo de los siete tomos en los que este escolapio, Eduardi (o Eduardo o Edoardo) Corsini o Corsinus, de la ilustración, escribe una recopilación de la física y la matemática de la época para uso como libro de texto.

Fue comprado a diecivitto en ebay el 2008-02-12.

Llama la atención la manera que tiene de exponer los temas de física. En lugar de dar una posición única sobre las materias tratadas el autor muestra los puntos de vista de diferentes autores.

Portada. Con una ¿marca de impresor o adorno?

En mi librería. Con autor y título manuscrito.

Citas e índice. Cicerón y Séneca para romper el hielo.

Orlas, adornos y letras capitulares. En el inicio del «præfatio».

Comienzo del primer tratado de «Phisicæ Generalis». A lo largo de esta obra hay abundantes notas al pie de página.

Una de las pocas «ilustraciones» del libro es esta serie geométrica de razón 2. En el texto habla de la línea logarítmica, pero no he logrado desentrañar su significado.

Lámina al final del libro. Representación de máquinas simples: grupos de poleas, tornillos y cuñas.

Aniversarios 2009

En este año se acaba celebramos el centésimo y ducentésimo aniversario de dos de mis libros.

Felices cumpleaños.

Desde este blog les deseamos feliz cumpleaños.

La Ilustrazione Italiana. Feliz centenario.

Diccionario de mano Inglés Español. Feliz bicentenario.

Dulce noviembre

Noviembre es un mes triste. Los días se acortan, el frío empieza a doler, y la única fiesta sirve para recordarnos a los que murieron, que siempre son los mejores.

Pero este noviembre es diferente.

El frío viene con miedo a instalarse. En el día de los muertos ver a los niños disfrazados nos pinta una sonrisa. Mis bibliofílicas cuestiones se resuelven satisfactoriamente.

Un vendedor de IberLibro me envía el último libro de «Joyas de la Biblioteca» que había encontrado en las librerías en Internet.

El último ejemplar disponible en librerías. Joyas de la Biblioteca IV

De la Biblioteca de la Academia de Medicina, en lugar de decirme cómo coseguir los números que me faltan me piden mi dirección y me los envían sin costo alguno. ¿Hay algo mejor que libros gratis?

Colección completa. Con estos cinco volúmenes.

De la Nacional me envían un presupuesto para que me envíen una copia de las páginas que me faltan de mi libro de Moya con un importe comparable al de un almuerzo. La próxima vez que pueda ir a la Nacional les llevaré unos bombones. Sí, sí, de verdad que pienso hacerlo.

Fui a ver a mi encuadernador fino, y tras hablar de libros y de material de encuadernar antiguo, del mercado del libro, mientras oíamos música clásica, me ha hecho un precioso trabajo con un libro del XVI.

Encuadernación fina. Con título, líneas y florones dorados y cinco falsos nervios.

Fui a ver a mi encuadernador barato, y mientras esperaba que acabase de dorar mi libro que se retrasó más de una semana, estuve admirando una colección de calendarios de mujeres desnudas de diferentes años, todavía vírgenes. Me refiero a los calendarios, de los que no se había quitado ni la hoja anterior a enero, donde viene el año. Me ha hecho un trabajo digno para un libro del XIX.

Encuadernación digna. Con título dorado.

El 20 de noviembre en Folio complutense publican una entrada sobre blogs sobre el libro antiguo donde se habla de este blog. Y además muy elogiosamente.

A principios de mes encontré un gótico post-incunable a un precio ridículo en ebay. Lo fui siguiendo como sigo muchos otros, pero esta vez el precio a los cinco minutos del final era una tercera parte de lo que estaba dispuesto a pagar, así que en el último minuto pujé y aún hubo dos intentos de sobrepujarme, cosa que no ocurrió. El precio final fue un 70% de lo que yo pujé.

Portada con megamarca de impresor. Supongo que para compensar, su apellido es «Petit»

Detalle de un principio de capítulo. Esta tipografía me vuelve loco.

Rozando el cambio de mes me ha llegado. ¿Hay alguna otra manera mejor de terminar el mes?