jueves, 7 de julio de 2011

Safari bibliofotográfico en el gótico aragonés

Safari bibliofotográfico en el gótico aragonés

A la manera del bibliófilo moderno que realizó un safari bibliográfico por el arte gótico catalán, aprovechando una exposición de aragonés restaurado mayoritariamente gótico y como podía hacer fotos sin flash, me he dedicado a hacerle fotos a los libros de los cuadros y las esculturas.

Mi mujercita dice que se han pasado en la restauración, poniendo colores muy vivos, que parece un cómic, a mí no me disgusta.

Aquí van las fotos:

Santo cogiendo un libro encuadernado con dorados.

Santo cogiendo un libro encuadernado con dorados.

Detalle del detalle del escultor.

Detalle del detalle del escultor.

Manuscrito gótico con letras miniadas rojas y guías para el amanuense.

Manuscrito gótico con letras miniadas rojas y guías para el amanuense.

Encuadernación con remaches metálicos y cierre.

Encuadernación con remaches metálicos y cierre.

Cinta con letras góticas, son el antecedente de los bocadillos de nuestros cómics.

Cinta con letras góticas, son el antecedente de los bocadillos de nuestros cómics.

Partitura angelical con notas cuadradas.

Partitura angelical con notas cuadradas.

Sabio o santo leyendo un libro y pergamino.

Sabio o santo leyendo un libro y pergamino.

Otro ejemplo de manuscrito gótico.

Otro ejemplo de manuscrito gótico.

Libro con cierre.

Libro con cierre.

Libro manual (cabe en una mano) con cierre.

Libro manual (cabe en una mano) con cierre.

Visión general de un retablo gótico.

Visión general de un retablo gótico.

Encuadernación con detalles florales en relieve y doble cierre.

Encuadernación con detalles florales en relieve y doble cierre.

Creo que es Dios, pero no estoy muy seguro.

Creo que es Dios, pero no estoy muy seguro.

A la virgen la pilló el ángel leyendo.

A la virgen la pilló el ángel leyendo.

Atril doble, libro a dos columnas en rojo y negro, posiblemente un misal o un breviario.

Atril doble, libro a dos columnas en rojo y negro, posiblemente un misal o un breviario.

Cuadro completo de la Anunciación.

Cuadro completo de la Anunciación.

Cartel de la Anunciación.

Cartel de la Anunciación.

Este obispo tiene un libro con unos herrajes muy interesantes, sin embarge prefiere salir en el cuadro con un ¿rastrillo?

Este obispo tiene un libro con unos herrajes muy interesantes, sin embarge prefiere salir en el cuadro con un ¿rastrillo?

El evangelista San Lucas ¿era zurdo o ambidiextro?

El evangelista San Lucas ¿era zurdo o ambidiextro?

Parece mentira que sea una escultura y no un libro real.

Parece mentira que sea una escultura y no un libro real.

Como adorno a una caja policromada o no sé qué había dos libros antiguos (para mí mucho más interesantes), pedí datos sobre ellos y lo único que me supieron decir era que eran unas biblias antiguas. Como ví que eran misale y no biblias ya no les pregunté más.

Como adorno a una caja policromada o no sé qué había dos libros antiguos (para mí mucho más interesantes), pedí datos sobre ellos y lo único que me supieron decir era que eran unas biblias antiguas. Como ví que eran misale y no biblias ya no les pregunté más.

Portada de uno de los dos misales: «Real Capilla». ¿De dónde será?

Portada de uno de los dos misales: «Real Capilla». ¿De dónde será?

Libro a una sola columna, dos tintas y capitulares ¿lombardas?.

Libro a una sola columna, dos tintas y capitulares ¿lombardas?.

San Jerónimo, patrón de los escritores, pero con esos abdominales también podría ser el patrón de los gimnasios.

San Jerónimo, patrón de los escritores, pero con esos abdominales también podría ser el patrón de los gimnasios.

Detalle de otro libro gótico, esta vez a dos columnas y se aprecia una a capitular de tipo lombardo.

Detalle de otro libro gótico, esta vez a dos columnas y se aprecia una a capitular de tipo lombardo.

En este cuadro el pintor ha sacrificado la proporción del tamaño de las letras con el libro para que se aprecie que contiene letras. Por el toro supongo que será San Lucas Evangelista.

En este cuadro el pintor ha sacrificado la proporción del tamaño de las letras con el libro para que se aprecie que contiene letras. Por el toro supongo que será San Lucas Evangelista.

Moro con libro ¿serán los tres reyes magos?

Moro con libro ¿serán los tres reyes magos?

A la Virgen siempre le pillaba el ángel leyendo... Me encantan los antecesores de los bocadillos de los cómics.

A la Virgen siempre le pillaba el ángel leyendo... Me encantan los antecesores de los bocadillos de los cómics.

Otro libro bicolor con capitulares.

Otro libro bicolor con capitulares.

Libro con herrajes. ¿Porqué no lo sujeta por el lomo?

Libro con herrajes. ¿Porqué no lo sujeta por el lomo?

En una posición un tanto forzada para la pose encontramos otro libro bicolor con capitulares más.

En una posición un tanto forzada para la pose encontramos otro libro bicolor con capitulares más.

Siempre había pensado que Santa Águeda entregó sus pechos en una bandeja, aquí lo hace sobre un libro ¿fetichismo y bibliofilia?

Siempre había pensado que Santa Águeda entregó sus pechos en una bandeja, aquí lo hace sobre un libro ¿fetichismo y bibliofilia?

Un libro barroco, representando un tipo de letra mucho más pequeño, a dos columnas y sin capitulares visibles.

Un libro barroco, representando un tipo de letra mucho más pequeño, a dos columnas y sin capitulares visibles.

Escultura de san Jerónimo, el libro está debajo de la calavera. Por cierto, que en la Wikipedia pone que lo del león no debería estar con este santo sino con San Gerásimo.

Este libro casi se puede leer, juraría que empieza así: «Senordios», con la ceta que parece una erre.

Este libro casi se puede leer, juraría que empieza así: «Senordios», con la ceta que parece una erre.

Aquí también se puede leer algo «...perdona a los que...».

Aquí también se puede leer algo «...perdona a los que...».

¡Qué manera más original de dejar un libro!

¡Qué manera más original de dejar un libro!

Me pongo malo, ¿Porqué cogen el libro por el lado contrario al lomo?

¡Me pongo malo!, ¿Porqué cogen el libro por el lado contrario al lomo?

lunes, 4 de julio de 2011

Primer Diccionario General Etimológico de la Lengua Española

Barcía, Roque
Primer Diccionario General Etimológico de la Lengua Española
Tomos I, II, III, IV y V.
1880

Libro que trata sobre lingüística.

Fue impreso por Álvarez Hermanos, en Madrid, en 1880, en idioma español.

305x220 mm (folio), paginas: LVI+1197, 1265, 1089, 1134, 959. Primer tomo: Piel completa con nervios y tejuelo rojo y negro con letras doradas. Segundo tomo: Piel negra con grabados y letras doradas en tapa y lomo. Tercer, cuarto y quinto tomo: media piel roja con letras doradas en lomo.

Como indica en el título, el primer diccionario etimológico del español, es extraño que hasta finales del XIX no hubiera una obra de este tipo.

Puede leerse la biografía de Roque Barcía en la Wikipedia, y una descripción de esta obra en un blog dedicado a este autor.

Y si te interesa técnicamente puedes leer el artículo de María do Carmo Henríquez Salido, El dominio forense en el Primer Diccionario General Etimológico de la Lengua Española de Roque Bárcia.

Fue comprado el 2002.

Este es el primer libro antiguo que compré. Empecé mi colección comprando un libro incompleto (volúmenes III, IV y V) y gracias a que no es excesivamente viejo logré completarlo.

La etimología nos fascina a los que nos gusta la historia porque nos permite hacer arqueología en algo tan habitual como las palabras que usamos cotidianamente, que nos permite contemplarlas desde otro punto de vista como si las viéramos por primera vez.

Este no es sólo un libro viejo, sino que nos retrotrae al origen de las palabras.

Cinco tomos con encuadernaciones distintas.

Cinco tomos con encuadernaciones distintas. En primer término un sonajero, inútil regalo.

Otra iluminación, otros colores y otras sombras.

Otra iluminación, otros colores y otras sombras. Junto al sonajero un apagavelas, herramientas que hay que tener siempre a mano.

Bella portada el segundo tomo.

Bella portada el segundo tomo. Mi media naranja le gustaría que los cinco fueran como éste, pero yo prefiero que se vean diferentes, que con una mirada me recuerde que las obras incompletas se pueden recuperar.

Quien da lo que se piensa Da lo que se habla.

Quien da lo que se piensa Da lo que se habla. Cita con la que arranca la obra. No la he encontrado en Google, supongo que será del autor.

Sello del encuadernador del segundo tomo.

Sello del encuadernador del segundo tomo. Esta encuadernación sería ¿de lujo o económica? ¿la pagarían a plazos?

Portada con diseño decimonónico, con cuatro tipos de letra diferentes, me gusta especialmente el de «Lengua española».

Portada con diseño decimonónico, con cuatro tipos de letra diferentes, me gusta especialmente el de «Lengua española». En 1939 alguien calculó que el libro tenía ya 59 años.

Metainformación. Dentro del libro está la real orden de compra de esta obra para las bibliotecas públicas.

Metainformación. Dentro del libro está la real orden de compra de esta obra para las bibliotecas públicas. Doscientos ejemplares.

Introducción.

Introducción. Elogio de la Real Academia.

Crípticas palabras.

Crípticas palabras. ??

Comienza la obra.

Comienza la obra. Como todo diccionario que se precie, explicando qué es la letra A.

Definición de avión, 30 años antes de que se inventara.

Definición de avión, 30 años antes de que se inventara. Se refiere a la segunda acepción actual, al pájaro similar a la golondrina.

Definición de bibliófilo.

Definición de bibliófilo. Me gusta lo de «amante».

El diccionario dentro del diccionario.

El diccionario dentro del diccionario. La autorreferencia, una característica que siempre me ha hecho gracia.